爱 的 秘 密

　



很复杂

其实也很简单

    爱情是什么？朋友给我讲了这样三个故事。

    第一个故事很凄美：在医院病房的一隅，躺着一位奄奄一息
的病人，在世间弥留的最后一刻，他把苍老的手伸给浊泪涟涟的
老妻，感谢她半个世纪以来对自己无微不至的照顾。他深知自己
不久就要踏上黄泉之路了，为了报答她的真情，也为了安抚自己
的心灵，他决定告诉她一个深埋在心底的秘密。但是，没等他把
这个秘密说出口，他的老妻就把手轻轻按到了他的嘴上，她说：
“我不需要听什么爱的秘密，在我看来，最大的爱的秘密就是我
们在茫茫人海中相识、相爱，手牵着手一道走过了50年的风雨历
程......”丈夫感动得涌出了热泪，最后带着那永远的秘密平
静地离开了人间。
　
　
二つ目の物語はずっと昔の話です。 ある都市の住民同士がしばしば別の都市の住民と
争い、長年にわたり勝者がいませんでした。 この二つの
都市は、一方は高台に位置し、もう一方は座っています うつ状態に陥りました。 高台にいる市の指導者
たちは、胸が痛
むほど驚くべき計画を立てました――高台の貯水池を開放するというものでした。 結果は予測可能だった。低地の
都市は洪水に囲まれ、滅びる運命にある。 貯水池が開くと、泣
き声が絶え間なく鳴り響きます。 このような悲劇的な状況を目の当たりにした包囲軍は、人道的な行動を取り
、溺れている人々を救助するためにボートを送りました。しかし、派遣
された船はごくわずかで、ごく一部しか収容できませんでした。彼らの指導者は
女性を好んでいたため、乗船は女性のみを許され、持ち込むことが義務
付けられました。 中には自分の翡翠の腕輪を身につけている者もいた。 中には自分で金銀の装飾品を身につけ
る者もいます。 中には自家製の青銅の鏡を持ち込む者もいた......
彼らは自分の命を救いつつ、財産
を失いたくなかったのです。 夫を肩に担ぎ、ボートに必死に乗り込んだのは一人の女性だけでした。
兵士が彼を止めて言った。「船には女性のみが乗船でき、男性は輸送できない
。」 女性は「これが私の一番好きなものよ」と言いました。 兵士は
言葉を失い、従順に彼女を船に乗せるしかなかった。
洪水を生き延びた唯一の男性は女性の夫でした。
  

愛してるよ

一生分の間

もう十分だ

　

　

　

これが愛だと思う。

友人がついに言いました。

　

    
　


0

   友人が話した三つ目の話は、テレビのバラエティゲーム
ショー「Touching Hands, Recognizing Wife」でした。 このゲームは6組の
カップルが、6人の男性に目隠しをし、順番に6人の女性の手に
触れて自分の妻を見つけるというものです。 最初の3人のプレイヤー
は全員間違え、観客は大笑いしました。 4人目の人が登場しました
。司会者は依然として丁寧に男性の
目を覆い、その場で3回回り、6
人の女性に席を交代するよう合図し、男性を6人の女性の
もとへと手伝い、「始めてください」と言いました。 男性
は最初の女性の手をわずか3、4秒
間だけ掴み、隣のホストに「これは私の妻ではない」と言いました。そして
二人目の女性に触れました。二人目の女性の手
を掴んだ後、その時間は最初より少し長く、約10秒
続きました。彼はホストに言いました。「彼女は私の妻です。」 話し合いの後、
司会者は男性の目からガーゼを外し、このエピソード
の間、観客から温かい
拍手が送られました。 間違いなく、この男は正しかった。 ホストはその機会を逃さ
ず、紳士に尋ねた。「あなたはそんなに正確に触れることができるのですね。どんな
秘密を持っているのですか?」 「紳士は厳かにマイクに向かって言った。
秘密はない。私は自分の触れ合いに頼っている――それは結婚生活で10年以上にわたって身につけ
てきた感覚だ。」 その瞬間、
男性の妻の顔が画面に現れ、幸せそうな妻はすでに涙を流
していました。

帰還